Všichni si myslí, že vaši muži dneska zajistili všechno španělský zlato.
Koliko ljudi znaju, špansko blago danas su zarobili tvoji ljudi.
Zdá se, že vaši přátelé se opozdili.
Izgleda da vam prijatelji malo kasne.
Snad nevěříte, že vaši tetu někdo zabil?
Не верујеш стварно да је твоја тетка убијена?
Jsem si jist, že vaši nadřízení by nechtěli, abyste jednal unáhleně... a riskoval tak životy těchto skvělých lidí.
Vaši pretpostavljeni ne bi hteli da postupite brzo i rizikujete živote svih ovih divnih ljudi.
Slyšeli jsme, že vaši zástupci byli dnes v nemocnici.
Сазнали смо да су ваши људи данас били у болници.
Mám takové podezření, že Vaši hoši udělali tu banku.
Imamo osnovanu sumnju. Par tvojih momaka su viðeni kako pljaèkaju Banku Edž Grada. Lakše.
Obávám se že vaši vlastníci promluvili jasně.
Bojim se da su vaši deonièari rekli svoje.
Zdá se, že vaši bráškové venku si taky chtěj hrát.
Zvuèi kao da i vaši mali prijatelji napolju hoæe da se igraju.
Myslíte si, že vaši lidé, mimo to, že jste z jiné galaxie, jste blíže Antikům než my?
Vi verujete da je vaš narod, koji èak nije iz ove galaksije, bliži Drevnima nego što smo mi?
Když jsem sem poprvé přišla, myslela jsem, že to bude stejné, ale... mám pocit, že vaši sousedé vidí mnohem hlouběji, než vidí ostatní lidé.
I kad sam došla ovdje, mislila sam da æe biti isto. Ali... Imam osjeæaj da susjedi vide iza tih stvari koje ljudi obièno gledaju.
Takže vám chci říct, že vaši zprávu nepotřebuju.
Pa sam samo hteo da vam kažem da mi ne treba poruka.
Uvědomuji si, že vaši generálové po vás žádají vojenskou odvetu.
Svestan sam da vas vaši generali pritiskaju nastavite sa vojnom akcijom.
Je mi líto slečno vypadá to, že vaši přátelé nepříjdou.
Izvinite gðice, ali izgleda da vaši prijatelji neæe doæi.
Dr. Coopere, musím vám říct, že vaši přátelé vás zpomalují.
Dr. Cooper, moram da vam kažem da vas prijatelji zadržavaju.
Ujistěte se, že vaši muži ji zabezpečí.
Pobrinite se da ju vaši ljudi čuvaju.
Je to uklidňující pocit vědět, že vaši milí spí ve svých postelích, kde se jim nic nemůže stát.
Ta pomisao deluje umirujuće, može čak i da uteši. Voljene osobe spavaju u svojim krevetima. Ništa ne može da im se desi.
Říká se, že vaši poradci ten pokus o vraždu zinscenovali.
Senatore, postoje izvješæa koja impliciraju da su vaši savjetnici iscenirali pokušaj atentata.
Eddie říká, že vaši pomoc nepotřebujeme.
Edi kaže da nam nije potrebna pomoæ.
Nemůžu uvěřit, že vaši předci vynalezli účesy.
Ne mogu vjerovati da su tvoji izmislili frizuru.
Jakmile jste zjistil, že vaši muži jsou mrtví a že nemáte dost krytí, rozhodl jste se vrátit na základnu.
Kada ste utvrdili da su Vam ljudi pobijeni a kako niste imali dobar zaklon, rešili ste da se povuèete u bazu.
Říká, že vaši muži stříleli jako první.
Kaže da su tvoji ljudi prvi pucali.
Weylandovi připadalo, že se vyplatí zaplatit vaši misi, ale já vím, že vaši Tvůrci jsou jen malůvky domorodců ze špinavých jeskyní.
Vejland je mislio da ste dovoljno impresivni da plati ovu misiju ali, ja sam ubeðena da vaši Graditelji nisu ništa drugo do žvrljotina divljaka u prljavim peæinama.
Je mi líto, že vaši Tvůrci jsou mrtví, doktore Hollowayi.
Jako mi je žao što su svi Graditelji mrtvi, doktore Holovej.
Kde jste říkala, že vaši rodiče bydlí?
Gde ste rekli da su vam roditelji živeli?
Vsadím se, že vaši bílí přátelé do téhle čtvrti nepřijdou.
A upřímně, myslím, že vaši lidé potřebují Charleston.
A iskreno, mislim i da vaši ljudi trebaju Charleston.
Myslím, že vaši chlapci do dneška nemají na kontě jediný sestřel ve vzduchu.
Do ovog trena, ne vjerujem da vaši momci imaju ijedno ubojstvo iz zraka.
Jsem si jist, že vaši voliči budou nadšeni naším konečným návrhem.
Сигуран сам да ће ваши бирачи бити задовољни нашим коначним предлогом.
Musím přiznat, že vaši kariéru už pěknou dobu sleduju.
Priznajem da pratim tvoju karijeru već neko vrijeme.
Můžete být klidní s vědomím, že vaši milování dnes přežili.
Možete se odmoriti znajuæi da su vaši najmiliji takoðe preživeli ovaj dan.
Myslíme, že vaši sestru a jejího přítele drží na starém trajektu.
Mislimo da se vaša sestra i njen prijatelj nalaze na staroj Kaskediji pored reke.
Myslím, že vaši zaměstnavatelé nevědí o vašich problémech se zrakem.
Tvoji poslodavci ne znaju za problem s vidom.
Neujistil jsem vás snad, že vaši platbu dostanete?
Zar te nisam uverio da æu platiti uskoro?
Jsem si jistá, že vaši rodiče vás budou podporovat, ať už si vyberete cokoli.
Сигурна сам да ће вас ваши родитељи подржати шта год да одлучите.
Myslíte, že nevím, že vaši přátelé jsou v centru pro splátce?
Zar mislite da ne znam da su vaši prijatelji u Centru za danièare?
Musím ti říct, že vaši to mají divně nastavený, protože tohle nechápu.
Moram reći, što... [Uzdasi] Mama i tata su dobili imati pravi čudan postava, jer sam don l'-t ga dobiti.
Píše se tu, že vaši rodiče zemřeli, když vám byli čtyři.
Ovde piše da ste izgubili roditelje kad ste imali 4 g.
Jenom jsme vám chtěli říct, že vaši rodinu právě propustili z nemocnice.
Samo da javim da je vaša porodica otpuštena iz bolnice.
Jde o to, že vaši rodiče žili v našem starém světě přílíš dlouho.
Vaši roditelji su predugo živeli u starom svetu.
Je možné, že vaši výpověď podpoří další oběť.
Postoji moguænost da tvoje tvrdnje može potvrditi još jedna žrtva.
Je jasné, že vaši nacističtí kolegové infiltrovali naše bezpečnostní složky.
Jasno je, tvoje kolege nacisti su se infiltrirale u naše službe bezbednosti.
Hádám, že vaši chlapi si všecky lepší kousky už odnesli.
Izgleda da su tvoji ljudi, pokupili sve što valja.
A myslím si, že je to taková řádová změna, že vaši vnuci nebo pravnuci budou možná zcela jiným živočišným druhem, než jste vy.
I mislim da je to promena takvih razmera da bi vaši unuci i vaši praunuci mogli biti vrlo različita vrsta od vas.
Nebyli jste si jistí, že vaši práci někdo pochopí a ocení?
Ili onda kad niste bili sigurni da li vas razumeju i poštuju?
Pokud se nám podaří dostat se přes následujících 150 let, myslím si, že vaši prapravnuci všichni zapomenou na Malthuse.
Ako možemo da proguramo kroz sledećih 150 godina, mislim da će vaši pra-pra-praunuci zaboraviti Maltusa.
Napadalo nás využít starou známou skutečnost, známý fakt o společenských sítích, který říká: Víte, že vaši přátelé mají více přátel než vy?
Дошли смо на идеју да истражимо стару чињеницу, или познату чињеницу, о друштвеним мрежама, која је следећа: Да ли знате да ваши пријатељи имају више пријатеља него ви?
0.39395689964294s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Koliko ljudi znaju, špansko blago danas su zarobili tvoji ljudi. 